児童書・一般書

書籍情報詳細

Bam and Kero’s Treehouse バムとケロのもりのこや英語版

Bam and Kero’s Treehouse バムとケロのもりのこや英語版

島田ゆか(作・絵)
クリストファー・ベルトン(訳)
32頁 216×281mm
定価:1,500円+税10%
発行年月:2021年11月
ISBN:9784799901069

内容紹介 近くの森にきいちごをつみにいって、つるくさに覆われた古い小屋を見つけたバムとケロ。修理がとくいななんでもやのソレちゃんといっしょに、もりのこやのおおそうじをはじめます。 大人気の絵本『バムとケロのもりのこや』を、カナダ在住の作者と、40年以上日本で暮らす翻訳者が、バムとケロの世界観を大切に、日本語のニュアンスにこだわってつくった英語版。自然な英語で物語を楽しむことが出来ます。